put on trial

The former Japanese leaders were put on trial as major war criminals in Tokyo.

受审前日本领导人被作为主要战犯在东京受审。

At present, this system has been put on trial, through actual use, this personnel salary management system can satisfy the personnel and wages manage at present.

目前，本系统已在院本部投入试用，经过实践，本文所设计的人事工资管理系统可以满足目前学院人事、工资管理等方面的需要。

I am glad to see Qaddafi go, but also wish that his life had been spared and he had been put on trial.

我很高兴看到卡扎菲离去了，但更愿意看到他能被宽恕，得到审判。

Two skinheads were put on trial for those murders last week.

上周两个光头党成员因为那几宗谋杀案而被带上法庭受审。

No one can be put on trial more than once on the same criminal charge.

没人可能被投入在试验更多比一次在同样罪名.

For example, the House of Representatives can decide if a government official should be put on trial, but the Senate is the group that holds that trial.

例如，众议院可以决定政府官员是否被审判，而参议院则进行审判。

The regulations have been put into practice on a trial basis.

这些规定已开始试行.

The men were put on trial behind closed doors at the same airport at which they landed last month, carrying millions of dollars in ransom.

这六人在上月携带数百万美元降落的同一机场接受闭门审判。

Although the Iranian nation has the authority and legal right to put on trial the British military people, Iran will [ instead] acquit them.

尽管伊朗有权力、也有权利去审判这些英国军人，但伊朗将赦免他们。

Mr. Mandela was arrested in 1962 and put on trial for inciting strikes.

曼德拉于1962年被捕，并因煽动罢工而受到了审判。

A defendant's risk or danger of conviction when put on trial.

被告在法庭上有被判罪的危险。

The emphasis is put on the achievement of each way, along with the coupling relation between each two parts of the metallic bulk deforming virtual trial platform;

重点阐述了各个部分的实现方法，以及金属体积成形虚拟试验平台各个部分相互之间的耦合关系；

Several alleged drug lords are to be put on trial.

几名受指控的毒枭将受审判。

Ingrid Bergman's husband was killed, and Humphrey Bogart was put on trial for it.

英格丽。褒曼的丈夫被杀死了，汉弗莱。

The textbooks for optional courses have been put on trial use in junior middle schools in the Fengtai district and will be used in middle schools across the city.

该套京剧选修教科书已在丰台区初中试用，并将在北京全市中学推广；

The new products will first be put on trial sale in this city.

这种新产品将在本市先行试销.

Builders who had done a shoddy job with substandard material will be put on trial.

那些用不合标准的材料做了以次充好的工作的建筑商们将会面临审判.

Mafia-style suspects put on trial.

重庆黑帮嫌犯接受审判。

The young girl was put on trial for stealing.

这个年轻女孩因为盗窃罪而受审.

Earlier this month crowds reoccupied Tahrir square in central Cairo to demand that Mr Mubarak be put on trial.

本月早些时候，群众再度占领开罗市中心解放广场（tahrir square），要求审判穆巴拉克。

Last December, a 45-year-old caregiver named He Tiandai was put on trial in Guangzhou for having killed He Yanzhu, a 70-year-old woman she was being paid to take care of.

去年12月，45岁保姆何天带因故意杀害何艳珠在广州法院受审，70岁的何艳珠为何天带雇主。

The former President was demanding that he should be either put on trial or set free

前总统要求要么对他进行审判，要么将他释放。

Today, however, it is you who will be put on trial.

然而，今天，轮到了你来接受审判。

Egypt's prosecutor general is ordering 220 defendants to be put on trial in connection with protests earlier this year.

埃及总检察长下令审判与今年年初抗议事件相关的220名被告。

The murderer will be put on trial.

这杀人犯将受到审判.

The proceeding will be only the third time a U.S. president has been put on trial in the Senate.

这将是第三次有美国总统在参议院受审。

It's important to get the ringleaders put on trial.

重要的是要让那些头目受到审讯。

Many people knew that some fifty-three days previously, a man named Jesus, had been put on trial.

很多人知道，五十三天前，一个人，名叫耶稣，受了审判。

The case is now put on trial.

这个案件现已开始审理.

Based on Bernoulli equation, a trial calculation model for design of reaction area in an integrated air-lift inner circulation fluidized bed reactor is put forward.

基于伯努利能量方程，提出了一体化气提内循环流化床反应器反应区设计的试算模型。